Anele Avelobos — Contact As Animals
I slightly showing off in front of you
And you're actually perfect
Your wild natural grace
Delights me at first sight
I want to be like you
I learn from you
I grasp quickly
And soon our fights
Becomes a pleasure for both
Ferocious and dangerous beasts
In a jump hovering as if birds
That's how our ambiguous name is born
It was the first time I saw you ablash
When you told, that in translate
Into the language of your ancestors,
It's means halves
We're so passionate about each other
That once love is shared
Not only hearts
We'll share for the two of us not only heaven
and earth
But also eternity
We've done this always
We're ring's halves
Flowing in one another without limits
At infinity
|
Anele Avelobos —
Contact As Animals
Я немного рисуюсь перед тобой
А ты действительно превосходен
Твоя дикая природная грация
Восхищает меня с первого взгляда
Я хочу быть как ты
Я учусь у тебя
Я быстро схватываю
И скоро поединки становятся наслаждением
Для нас обоих
Свирепые и опасные звери
В прыжке парящие словно птицы
Так рождается наше имя
Я впервые вижу тебя смущенным
Когда ты рассказываешь что
В переводе на язык твоих предков
Оно означает половинки
Мы настолько увлечены друг другом
Что однажды любовью делятся
Не только наши сердца
Мы разделим на двоих не только небо и землю
Но и вечность
Мы делали так всегда
Мы половинки кольца
Перетекающие друг в друга без границ
В бесконечности
|
