Perfect World

 

I received The Invitation

Expected measure

Goosebumps are walking on

I woke up and hold in my arms

Paper version of the invitation

Still not believing in what's happening

I'm in, whatever that means

You say I've always annealed

And the temper carries over

I'm really do sometimes

Caught feeling cocky

 

I made my sacrifices and I sincerely thank

For the provided playground and avatar

Our contract is completed and I think I'm ready to move on

This time I'll arrive at your party, my star

In my eyes now is white gold, diamond and sapphire

I'll wear my finest jewelry and outfits for you

They lay for a long time, I didn't know what they were stored for

I feel like a Phoenix rising from the ashes of bones

So get your favorite cigarettes ready, old fellow

 

Perfect World

 

Я получил приглашение

Ожидается мероприятие

У меня мурашки пошли по телу

Я проснулся и держу в руках

Бумажную версию приглашения

Все ещё не веря в происходящее

Я в деле, что бы это ни значило

Говоришь я всегда отжигал

И характер переносится

Я и правда порой

Чувствовал себя дерзким

 

Я принес свои жертвы и я искренне благодарю

За предоставленную игровую площадку и аватар

Наш контракт завершён и я думаю что готов идти дальше

В этот раз я прибуду на твою вечеринку, моя звезда

И в глазах моих сейчас белое золото бриллиант и сапфир

Я надену для тебя свои лучшие украшения и наряды

Они долго лежали, я не знал, для чего они были припасены

Я чувствую себя Фениксом, возродившимся из костей

Так что готовь свои любимые сигареты, дружище

 

Этот русский и английский текст написан под влиянием песен группы Thirteen Senses и является своего рода компиляцией с моими собственными стихами 1999-2000 г., а еще отзывом и посланием автору песен. To Will South.

   

Анеле Авелобос © Anele Avelobos

   

Русский текст мной написан 28.11.2021. На английский я перевела его 29.11. 2021

   

Копирование текстов и размещение на других сайтах в интернете запрещено и является нарушением моих авторских прав.